12.12.10

Presentation in the International University of Florida

International University of Florida

Como parte del trabajo desarrollado en la Unidad de diseño 8 en la Architectural Association visitamos la Universidad Internacional de Florida, en Miami, para presentar nuestro trabajo Politics of Fabrication en las conferencias para la Lower Division, en la que clarificamos la agenda de nuestra investigación y presentamos el trabajo realizado en la Havana el curso pasado. Después de una breve presentación, se produjo una sesión crítica del trabajo de nuestros alumnos. Los asistentes mostraron mucho interés por el trabajo que estamos realizando, en especial el nuevo trabajo sobre el barrio de Little Havana en Miami. Contamos con la particpación de Nicolás Quintana y Juan Antonio Bueno, ambos investigadores en el Cuban Research Institute.

As part of the work developed at the Intermediate Unit 8 in the Architectural Association we visited the International University of Florida, Miami, to present our work in Politics of Fabrication. In a brief lecture we clarified our research agenda and presented last year work on Havana. After the lecture there was a critical session on our students work.  The audience were very enthusiastic about our work till date, specially the new work about Little Havana neighbourhood in Miami. Both, Professors Nicolás Quintana and Antonio Bueno, from the Cuban Research Institute joined us in the whole session. 
Many Thanks to Claudia Busch, Nicolas Quintana, David Rifkin and Juan Antonio Bueno.
Professor Nicolas Quintana

25.11.10

Conferencia en la Universidad de Sevilla / Lecture in the University of Seville

El pasado 17 de Noviembre participé como conferenciante en la Asignatura de Libre Configuración: Formación avanzada e investigación en Arquitectura; en la ETSA Sevilla, Universidad de Sevilla. Brevemente presenté mi trabajo hasta la fecha en temas de investigación en la Architectural Association.

Last Wednesday 17th of November I lectured in the course: Advance research in Architecture; in the ETSA Sevilla, University of Seville. Briefly I presented my research work in the Architectural Association till today.



http://www.iucc.us.es/documentos/programa_manana_FORMACION_AVANZADA_E_INVESTIGACION.pdf
http://obiter.us.es/index.php?option=com_seyret&task=videodirectlink&id=441

27.10.10

New article by Lucy Bullivant about the Symposium on Cuba

Very interesting article by Lucy Bullivant on the Symposium Alternative Initiatives : Cuba
http://www.architectural-review.com/view/havana-cuba-how-will-castros-change-of-course-affect-cuban-architecture/8607203.article

24.10.10

New Article RA Magazine/ Nuevo articulo Revista RA

En el último número de Ra Revista de Arquitectura podeis encontrar mi último artículo " Mat Building. La Promesa de Asociación Espacial". Este trabajo lo llevo desarrollando desde mis estudios de Master en La Architectural Association (2007). En este artículo repaso el trabajo de Candilis, Josic and Woods, los Smithsons, el Team X en general y Le Corbusier. Gracias a todo el equipo editorial de esta revista por darme esta oportunidad.

In the last Ra Magazine, Revista de Arquitectura, issue you can find my last article " Mat Building. a promise of Espacial Association" . I have been working in this article since ,y MA studies at the Architectural Association (2007). This article reviews Candilis, Josic and Woods, the Smithsons, the Team X in general, and Le Corbusier work. Thanks to the editors of this magazine for giving me such a great opportunity.

4.10.10

Cambridge University Studio 2 3rd year

El próximo Martes empiezo como tutora en el nuevo curso académico de Cambridge University, donde trabajaré junto a Ingrid Schöder el concepto de Des-diseñar (Un-design) a traves del diseño de una torre hotel en el emplazamiento de la nueva estación intermodal de Tottenham Court Road (Londres)

Next Tuesday I  will start the new academic year in Cambridge University. There I will work with Ingrid Schöder in Un-design concept through design of a tower-hotel at the new interchange station in Tottenham Court Road (London).

25.9.10

Architectural Association Unit

Politics of Fabrication II
Challenging political expression in Little Havana, Miami

La próxima semana empezamos el nuevo curso académico en la Architectural Association, donde seguiremos trabajandosobre el concepto de Politicas de la Fabricación. Sin embargo, este año exploraremos la area suburbana de Little Havana en Miami, donde las propuestas encontraran su lugar cerca del centro de emigrantes cubanos situado en el Restaurante Versailles. Visita nuestra website para más información.

Next Week we will start the new academic year in the Architectural Association. This year we will be working again with the concept of Politics of Fabrication, but this time we will explore the suburban area of Little Havana in Miami. The proposals will be located close to the Cuban migrant´scenter in Miami, the Versailles Restaurant. Please check the website for more information.

http://interunit8pf2.blogspot.com/
http://www.aaschool.ac.uk/STUDY/UNDERGRADUATE/int8.php

11.9.10

Silver Spring Civic Building and Plaza

En Junio se inauguró el Centro cívico y Plaza de Silver Spring (Maryland EEUU). El trabajo realizado por nuestro equipo en Machado y Silvetti se ha convertido en uno de los mejores ejemplos de un nuevo espacio público para las urbes suburbanas de los Estados Unidos. La vitalidad de este conjunto tiene ciertos toques que nos recuerdan a la vida cotidiana de los barrios Gótico y Raval del centro de Barcelona, incluyendo jóvenes con monopatines, guitarristas callejeros y actuaciones al aire libre. Enhorabuena a todos los arquitectos que han participado en que se haga realidad! (especialmente a Paul, Myong, Billy y Matt)

Last June the Civic Building and Plaza was open in Silver Spring (Maryland, US). The work done by our team in Machado and Silvetti has become in one of the best examples of the new Public Spaces for the suburban areas in the US. The vitality of this complex has glimpses of Barcelona city centre neighbourhoods´, Raval and Gotico, everyday life, including skaters, guitar men and open space events. Congratulations to all of the architects involved! (specially Paul, Myong, Billy & Matt).

http://www.silverspringdowntown.com/silver-spring-civic-building
http://www.machado-silvetti.com/projects/silver_spring/index.php
http://silverspringtowncenter.blogspot.com/2010/03/silver-spring-civic-building-at.html

                                   

20.8.10

Alternative Initiatives Conferences : Cuba

NEW EVENT!


Mantened libre le próximo 8 de Octubre para poder asistir al simposio Alternative Initiatives sobre Cuba en la RIBA. Gracias a un gran esfuerzo hemos podido traer a las principales figuras de la arquitectura y urbanismo de Cuba para hablar de experiencias pasadas y futuras posibilidades en Cuba.

Echarle un vistazo a la web,

Please keep free next 8th of October for the Alternative Initiatives Symposium about Cuba in the RIBA. Thanks to a big effort we are bringing the main leader figures of Cuban architecture and urbanism to talk about past experiences and future posibilities in Cuba.

Check the website,

http://www.alternativeinitiatives.co.uk/www.alternativeinitiatives.co.uk/Alternative_Initiatives.html

Image: Havana the death body of Paradise by Atta Yousefi

17.8.10

Revista Neutra & VII BIAU

Neutra, la revista de la que formo parte como redactora de contenidos, es una de las nueve revistas seleccionadas para ser expuestas en la VII Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo que se celebrará el próximo mes de octubre en Medellín (Colombia).

Enhorabuena a todos!

Neutra magazine, in which I participate as editorial staff, is one of the nine magazines selected to be exhibited during the VII Iberoamerican Biennial of Architecture and Urbanism that will take place in Medellin (Colombia) this coming October.

Congratulations to all!


http://kauharquitectos.blogspot.com/2010/07/revista-neutra-vii-biau.html
 

16.8.10

Workshop en el Politécnico de Monterrey, Campus Queretaro (Mexico)

CONDENSADORES SOCIALES
Design Studio
28.06.10-16.07.10

La tendencia de la ciudad contemporánea en América tanto en el Norte como en el Sur sigue siendo la dispersión y la proliferación de entidades individuales en el territorio unidas por potentes infraestructuras. Consecuencia o reflejo de esta tendencia es una creciente individualización y atomización de la sociedad, y una pérdida exponencial de la experiencia de lo colectivo en la ciudad. Paradigmáticamente, esta experiencia queda cada vez más relegada a cascos históricos preservados para su explotación turística o a la segregación social de los clubes privados. De este modo, los territorios metropolitanos se expanden formando una alfombra de individuaciones donde los ciudadanos tienden a vidas cada vez más privadas y el espacio de lo público queda reducido al mínimo.

Este curso de proyectos arquitectónicos trabaja sobre la posibilidad de grades condensadores sociales capaces de repensar la experiencia de lo colectivo en las ciudades contemporáneas. Se trata de trabajar sobre una arquitectura que reagrupe a la gente, que sirva como aglutinante que mantenga lo colectivo unido temporalmente mediante operaciones arquitectónicas. Es nuestro interés que esta arquitectura, que expresa lo común de los individuos que habitan la ciudad, no tome su expresión del lenguaje de la fachada, como ocurría en la arquitectura del XIX, sino de la estructura formal de la que se vale para reunir a los individuos, el verdadero sistema de intercomunicación común a todos ellos. La forma de la arquitectura, como articuladora de las masas humanas, se vuelve entonces el mecanismo fundamental de expresión y regulación de lo público.

Cada grupo de estudiantes deberá elegir un condensador social contemporáneo (un campo de futbol, una plaza de toros, un gran centro comercial, grandes bibliotecas, etc.) y deberá integrarlo dentro de la trama urbana de la ciudad de Querétaro. Tanto la elección del programa como de la localización serán responsabilidad del alumno, y deberá tener la complejidad y riqueza que los profesores del taller pretenden de este ejercicio. El trabajo del taller se dividirá en tres grandes bloques semanales, y podrán ser acompañados por clases teóricas que ayuden a los alumnos a entender los conceptos propuestos.

7.8.10

AA City Cultures - Positions on the city

El pasado Junio se publicó nuestra colaboración en el Cluster de la Architectural Association City Cultures : Positions on the city dirigido por la directora del Master en Historia y Teoría de la Architectural Association Marina Lathouri. El artículo titulado "Tactics in Borderlands Activation" puede leerse a través de la Página web del cluster http://aacitycultures.tumblr.com/#/590081054. Our collaboration in the Architectural Association research cluster City Cultures : positions on the city leaded by Marina Lathouri, director of the AA Master in history and Theory. The article ""Tactics in Borderlands Activation" can be read in the cluster web page http://aacitycultures.tumblr.com/#/590081054. Thanks to Ryan Dillon and Molly Claypool and specially to Marina Lathouri.

11.7.10

AA Intermediate Unit 8 work - Politics of Fabrication I :Politics of Skin Grafting

Del 25 de Junio al 16 de Julio puedes visitar la exposición del trabajo desarrollado en nuestra unit en la Architectural Association.
From the 25th of June to the 16th of July you can enjoy the exhibition of the work developed by our unit in the Architectural Association.



Please check our unit blog: http://aainter8-politics.blogspot.com/

30.5.10

New Article Publish/Nuevo Artículo publicado

Acaba de salir mi último artículo en la revista Metalocus.
My last article has just been publish in Metalocus magazine. Check it out!

Revista Metalocus N026
T.03. Reflexionando sobre el escaparate - Nuria Álvarez Lombardero 140
http://www.metalocus.es/content/epublish/1/24?lng=es

14.4.10

[PhD] MUJERES EN LA CIUDAD.Rompiendo los limites de género del planeamiento urbano moderno.

Desde los orígenes del planeamiento urbano moderno, ciertos grupos sociales han sido sistemáticamente marginalizados en el diseño de nuestras ciudades. La fuerte relación entablada desde un principio entre esta joven disciplina y los poderes económicos y políticos establecidos han llevado a diferentes formas de control o exclusión para ser impuestas a esos “otros” individuos sin poder. Como consecuencia de estas acciones de control o exclusión se ha ido generando un complejo panel de tensiones urbanas y conflictos entre esos individuos y los poderes dirigentes, lo cual ha sido reflejado a su vez en las transformaciones de la fábrica urbana. Sin embargo, cuestionando los límites y modificando selectivamente la fábrica urbana existente algunos de estos grupos han conseguido encontrar su lugar e identidad en el nuevo espacio urbano.

El caso de las mujeres es especialmente paradigmático en relación a este tema. A pesar de haber sido comúnmente consideradas como parte de esos “otros” grupos sociales, desde finales del siglo diecinueve las mujeres han sabido encontrar su manera de definir un espacio propio en la vida urbana moderna, encontrando patrones de libertad dentro del marco preestablecido de hostilidad física. La formación de tramas secundarias, mapas alternativos uniendo sus espacios de socialización o bien la libre apropiación de las estructuras formales ya existentes fue permitiendo la integración de las mujeres en la ciudad moderna. No obstante, lo que diferencia estas formas de integración frente a la de otros colectivos también negados es la particular definición espacial de sus lugares de asociación. Las mujeres, quienes tradicionalmente han sido confinadas al espacio doméstico, rompieron los límites entre público y privado extendiendo su espacio interior a la ciudad moderna.

 El objetivo de este trabajo es estudiar en dos momentos cruciales del planeamiento moderno, la reforma de la trama urbana del Paris de Haussmann entre 1850 y 1870 y el inicio del desarrollo suburbano en el Londres Eduardiano de entre 1850 y 1914, las condiciones espaciales de los diferentes lugares en ambas ciudades que las mujeres comenzaron a sentir como propios dentro de la fábrica urbana moderna desde donde a través de sus actividades diarias comienzan a cuestionar los límites establecidos entre público y privado según identidad de género.

15.3.10

Lecture "City, Sustainability and Gender" in ETSAS

El Jueves 4 de Marzo a las 16.00 h dentro del Master en Ciudad y Arquitectura Sostenible de la Universidad de Sevilla presenté los nuevos avances en mi trabajo de tesis doctoral bajo el título "Ciudad, Sostenibilidad y Género". El debate tras la presentación fue muy intersante, incluyendo enfretandamiento ideológicos entre los propios estudiantes del Master. Nuevas sugerencias para un posible taller o postdoctorado para plantear nuevas propuestas que consideraré en un futuro cercano.


Last Thursday 4th of March at 4pm I presented in the Master City and Sustainable Architecture in the University of Seville the new research of my PhD work .The lecture “City, Sustainability and Gender" was followed by a heated discussion with ideological confrotations between the Master students. new suggestions open possibilities and ideas for a future post-doc or workshop.

6.2.10

III Research Seminar on Urbanism

El próximo Lunes 8 de Febrero estaré presentando mi trabajo de Doctorado bajo el título " Mujeres en la ciudad. Rompiendo los límites del Planeamiento urbano Moderno" en el III Seminario de Investigación en Urbanismo en la UPC Barcelona.
Next Monday 8th of February I will be presenting in UPC Barcelona my Phd Research work till date. The lecture "Women and the city. Breaking the Boundaries of Modern Urban Planning." will be in the afternoon session.