27.1.12

Tercer articulo en la Ciudad Viva - Violencia de Género, Urbanismo y Vivienda

Acabo de terminar mi tercer articulo para La Ciudad Viva,"Violencia de Género, Urbanismo y Vivienda", en el que indago brevemente sobre la posibles relaciones patriarcales en la configuración espacial que vivimos diariamente en nuestras ciudades y su posible relacion con la violencia contra la mujer en el hogar domestico. Podeis leerlo en el siguiente link: http://www.laciudadviva.org/blogs/?p=13187

I have just finished my third article for La Ciudad Viva magazine, "Domestic Violence, Housing and Urbanism".In this article I briefly inquire about possible relationships in the spatial configuration we live everyday in our cities and its posible relationship with violent attacks against women in the domestic space. You can read it in the following link: http://www.laciudadviva.org/blogs/?p=13187




23.1.12

Lecture/Conferencia en medios de difusion para la Arquitectura Critica

El pasado Miercoles 18 de Enero hice una exposicion en la Universidad de Sevilla sobre los posibles medios de difusion para la critica de arquitectura tanto en la red como a traves de la publicacion escrita. La conferencia "Arquitectura Critica en el entorno 2.0. Medios de expresion en la red: Herramientas 2.0."expuso brevemente mi trabajo como ensayista, arquitecta y academica que he difundido en la red y diversas publicaciones.




Last Wednesday  18th of January 18 I lectured in the University of Seville on the possible media to diffuse critical work in Architecture both in the network and written publications. The conference "Critical Architecture in the 2.0 environment. Means of expression on Internet: Tools 2.0." briefly described my work as an essayist, architect and academic that I have posted on the net and various publications.





14.1.12

Workshop Immediate Governance in Plymouth University

Esta semana he realizado un workshop con los alumnos de MArch en la Facultad de Aquitectura de la Universidad de Plymouth sobre el trabajo que hacemos desde Politics of Fabrication. Organizado en colaboracion con el tutor Krzysztof Nawratek el workshop proponia  repensar aquellos elementos que usamos a diario a los que no damos importancia y que tiene carga politica en su definicion. Especial gracias a Krzysztof Nawratek y Bob Brown, director de la escuela, por invitarnos.

This week I did a workshop with MArch students at the Faculty of Architecture of the University of Plymouth related to the work we do from Politics of Fabrication. Organized in collaboration with the  MArch lecturer Krzysztof Nawratek, the workshop proposed to rethink those elements we use in our everyday live that we take for granted and hold a political charge in their definicion.Many thanks to Krzysztof Nawratek and Bob Brown, director of the School, for inviting us.