10x10 Drawing the city

Subasta de un dibujo/collage realizado desde nuestro estudio Canales & Lombardero para la organizacion benefica Article 25 en el German Gymnasium de Kings Cross St Pancras a las 6.30pm.

Auction of the drawing/collage done in our office Canales & Lombardero for the organization Article 25 in the German Gymnasium at Kings Cross St Pancras around 6.30pm.

http://www.10x10london.com/galleryofartworks/

Primer articulo en La Ciudad Viva

Podeis ver mi primer articulo para la Ciudad Viva en el siguiente link: http://www.laciudadviva.org/blogs/?p=12005. En el analizo dos tipos de estrategias usadas por pequenas universidades privadas de Londres para subsistir ante la actual situacion academica tras los cambios que el gobierno de Cameron ha implantado en las instituciones publicas del Reino Unido.

You can read (in spanish) my first article for La Ciudad Viva in the following link:http://www.laciudadviva.org/blogs/?p=12005. Here I analyze two different strategies used by small universities in London to survive after the situation created by the changes of Cameron governement in the public academic institutions of United Kingdom.

Visita a la Universidad Iberoamericana

En nuestra viaje con los alumnos de la AA (Inter Unit 8) a Mexico DF hemos visitado la Universidad Iberoamericana. Inciamos nuestra visita presnetando nuestro trabajo en la conferencia titulada "Politics of Fabrication". Más tarde nuestros alumnos presentaron sus trabajos a un grupo de arquitectos, academicos y expertos en temas urbanos de Mexico DF: Jose Luis Cortes, Humberto Ricalde, Diego Ricalde, Tatiana Bilbao y Derek Dellerkamp. Entre varios temas se discutieron los problemas de segrgacion social y fisica generados por el transporte publico, las posibilidades de un urbanismo basado en elementos cotidianos como pueden ser las pulquerias, el conflicto que generan los tianguis con la privatizacion de los lugares comerciales y la relacion entre diferentes tradiciones culturales en relacion al tema de la muerte. El debate se cerro con una presentacion a cargo de la alumna Elelni Tzavellou sobre la ausencia de espacio democratico en la ciudad de Mexico.

In our unit trip with AA students (Inter Unit 8) we visited the Universidad Iberoamericana. We atrated our visit lecturing on our work at Politics if Fabrication. Later our students presented their work to a group of architects, academics and experts in urban Mexico City: Jose Luis Cortes, Humberto Ricalde, Ricalde Diego, Tatiana Bilbao and Derek Dellerkamp. Several issues were discussed , such as the problems of social and physical segrgacion generated by public transportation, the possibilities for an urbanism based on everyday items such as the taverns, the conflict generated by the flea with the privatization of commercial sites and the relationship between different cultural traditions in relation to the subject of death. The debate ended with a presentation by the student Elelni Tzavellou on the absence of democratic space in the city of Mexico.