Nuria Alvarez Lombardero

Tercer articulo en la Ciudad Viva

2012-01-27T12:40:00.001Z

Acabo de terminar mi tercer articulo para La Ciudad Viva,"Violencia de Género, Urbanismo y Vivienda", en el que indago brevemente sobre la posibles relaciones patriarcales en la configuración espacial que vivimos diariamente en nuestras ciudades y su posible relacion con la violencia contra la mujer en el hogar domestico. Podeis leerlo en el siguiente link: http://www.laciudadviva.org/blogs/?p=13187

I have just finished my third article for La Ciudad Viva magazine, "Domestic Violence, Housing and Urbanism".In this article I briefly inquire about possible relationships in the spatial configuration we live everyday in our cities and its posible relationship with violent attacks against women in the domestic space. You can read it in the following link: http://www.laciudadviva.org/blogs/?p=13187

Lecture/Conferencia en medios de difusion para la Arquitectura Critica

2012-01-23T10:49:00.000Z

El pasado Miercoles 18 de Enero hice una exposicion en la Universidad de Sevilla sobre los posibles medios de difusion para la critica de arquitectura tanto en la red como a traves de la publicacion escrita. La conferencia "Arquitectura Critica en el entorno 2.0. Medios de expresion en la red: Herramientas 2.0."expuso brevemente mi trabajo como ensayista, arquitecta y academica que he difundido en la red y diversas publicaciones.

Last Wednesday 18th of January 18 I lectured in the University of Seville on the possible media to diffuse critical work in Architecture both in the network and written publications. The conference "Critical Architecture in the 2.0 environment. Means of expression on Internet: Tools 2.0." briefly described my work as an essayist, architect and academic that I have posted on the net and various publications.

Workshop Immediate Governance in Plymouth University

2012-01-14T12:37:00.000Z

Esta semana he realizado un workshop con los alumnos de MArch en la Facultad de Aquitectura de la Universidad de Plymouth sobre el trabajo que hacemos desde Politics of Fabrication. Organizado en colaboracion con el tutor Krzysztof Nawratek el workshop proponia repensar aquellos elementos que usamos a diario a los que no damos importancia y que tiene carga politica en su definicion. Especial gracias a Krzysztof Nawratek y Bob Brown, director de la escuela, por invitarnos.

This week I did a workshop with MArch students at the Faculty of Architecture of the University of Plymouth related to the work we do from Politics of Fabrication. Organized in collaboration with the MArch lecturer Krzysztof Nawratek, the workshop proposed to rethink those elements we use in our everyday live that we take for granted and hold a political charge in their definicion.Many thanks to Krzysztof Nawratek and Bob Brown, director of the School, for inviting us.

http://plymarch.wordpress.com/2012/01/14/immediate-governance-doors-politics-workshop/

New Article in Swiss Architecture Magazine Archithese

2011-12-23T10:39:00.002Z

Acaba de salir el ultimo numero de Archithese, Festarchitekturen, con un articulo escrito por Curro, Maria y yo, "Yes we Party. Spanish Fiesta as a political urban tool." En el exploramos el trabajo teorico con el que trabajamos en la unidad de diseno de la Architectural Association y en la oficina. Esta en ingles para aquellos que les gustaria saber de nuestro trabajo.

The latest issue of Archithese, Festarchitekturen, has just been launched. It has an article written by Curro, Maria and I, "Yes we Party. Spanish as a Political Party urban tool." There we explore the theoretical framework we work with in the Architectural Association Unit and in the office. It is in English for those who would like to know a bit of our work. Enjoy it!

Check:
http://www.archithese.ch/

Segundo articulo en la Ciudad Viva

2011-12-21T16:27:00.000Z

Podeis leer el ultimo articulo que he escrito para La Ciudad Viva sobre las polemicas que ha suscitado el Master Plan de los Juegos Olimpicos en Londres en el link: http://www.laciudadviva.org/blogs/?p=12755. En "¿Juegos para todos?" resumo la actuacion realizada por la GLA y la LDA para gestionar el suelo y las nuevas construcciones del Parque Olimpico desde el 2006 y las voces de aquellos que han luchado por un planeamiento mas plural.

You can read the last article I wrote for La Ciudad Viva about the controversies aroused by the Master Plan of the Olympic Games in London in the following link: http://www.laciudadviva.org/blogs/?p=12755. In "Games for everyone?" I summarize the actions taken by the GLA and LDA to manage the land and new constructions for the Olympic Park since 2006 and the voices of those who have fought for a more pluralistic planning.

10x10 Drawing the city

2011-11-29T11:23:00.001Z

Subasta de un dibujo/collage realizado desde nuestro estudio Canales & Lombardero para la organizacion benefica Article 25 en el German Gymnasium de Kings Cross St Pancras a las 6.30pm.

Auction of the drawing/collage done in our office Canales & Lombardero for the organization Article 25 in the German Gymnasium at Kings Cross St Pancras around 6.30pm.

http://www.10x10london.com/galleryofartworks/

Primer articulo en La Ciudad Viva

2011-11-23T19:58:00.001Z

Podeis ver mi primer articulo para la Ciudad Viva en el siguiente link: http://www.laciudadviva.org/blogs/?p=12005. En el analizo dos tipos de estrategias usadas por pequenas universidades privadas de Londres para subsistir ante la actual situacion academica tras los cambios que el gobierno de Cameron ha implantado en las instituciones publicas del Reino Unido.

You can read (in spanish) my first article for La Ciudad Viva in the following link:http://www.laciudadviva.org/blogs/?p=12005. Here I analyze two different strategies used by small universities in London to survive after the situation created by the changes of Cameron governement in the public academic institutions of United Kingdom.

Visita a la Universidad Iberoamericana

2011-11-17T00:49:00.001Z

En nuestra viaje con los alumnos de la AA (Inter Unit 8) a Mexico DF hemos visitado la Universidad Iberoamericana. En ella los alumnos presentaron sus trabajos a un grupo de arquitectos, academicos y expertos en temas urbanos de Mexico DF: Jose Luis Cortes, Humberto Ricalde, Diego Ricalde, Tatiana Bilbao y Derek Dellerkamp. Entre varios temas se discutieron los problemas de segrgacion social y fisica generados por el transporte publico, las posibilidades de un urbanismo basado en elementos cotidianos como pueden ser las pulquerias, el conflicto que generan los tianguis con la privatizacion de los lugares comerciales y la relacion entre diferentes tradiciones culturales en relacion al tema de la muerte. El debate se cerro con una presentacion a cargo de la alumna Elelni Tzavellou sobre la ausencia de espacio democratico en la ciudad de Mexico.

In our unit trip with AA students (Inter Unit 8) we visited the Universidad Iberoamericana, where students presented their work to a group of architects, academics and experts in urban Mexico City: Jose Luis Cortes, Humberto Ricalde, Ricalde Diego, Tatiana Bilbao and Derek Dellerkamp. Several issues were discussed , such as the problems of social and physical segrgacion generated by public transportation, the possibilities for an urbanism based on everyday items such as the taverns, the conflict generated by the flea with the privatization of commercial sites and the relationship between different cultural traditions in relation to the subject of death. The debate ended with a presentation by the student Elelni Tzavellou on the absence of democratic space in the city of Mexico.

Corresponsal Ciudad Viva

2011-10-26T18:31:00.002+01:00

Hoy he sabido que voy a ser uno de los corresponsales del blog Ciudad Viva, es todo un honor para mi. Gracias por las felicitaciones.

Today I found out that I will be one of the La Ciudad Viva blog correspondent. such an honor for me. Thanks for the greetings

http://www.laciudadviva.org/

Articulo en Plataforma Arquitectura

2011-10-13T23:39:00.001+01:00

Para aquellos que quieran saber algo mas del simposio celebrado en la Universidad Pontificia Catolica de Valparaiso el pasado mes de Mayo pueden leer mi articulo en la revista web Plataforma Arquitectura.

For those who would like to know more about the Simposio in the University PC of Valparaiso last May please read my article in the web magazine Plataforma Arquitectura.

http://www.plataformaarquitectura.cl/2011/06/08/simposio-politics-of-fabrication-laboratory-2/#more-92798

Politics of Fabrication III: Framing Political Conflict in the Plaza de las Tres Culturas, Mexico City

2011-09-16T19:10:00.003+01:00

Students´demonstration in Plaza de las Tres Culturas, Mexico DF, 1968 (c) Comité México 68 Pro libertades Democráticas

El última semana de Septiembre empezamos el nuevo curso académico 2011/12 en la Architectural Association, donde seguiremos trabajando sobre el concepto de Politicas de la Fabricación. Sin embargo, este año exploraremos la Plaza de las Tres Culturas, Tlatelolco, en Mexico DF, en donde las propuestas tratarán de encontrar la manera de dialogar con los límites que este área establece con el resto de la ciudad a la vez que crearán propuestas capaces de reactivar este límite urbano que anteriormente había sido el centro de la actividad política ciudadana de la ciudad, como las manifestaciones de estudiantes ocurridas en 1968. Visita nuestra website para más información.

Last week of September we will start the new academic year 2011/12 in the Architectural Association. This year we will be working again with the concept of Politics of Fabrication, but this time we will explore the Plaza de las Tres culturas in Mexico DF.Proposals will be focus on finding a dialog strategy for the borders that this area has with the rest of the city urban fabric. students will create proposals able to reactivate this urban borderland that has been previously used for citizens political activity in the city, as in the 1968 students´demonstrations.Please check the website for more information.

http://politicsfabrication3.blogspot.com//
http://www.aaschool.ac.uk/STUDY/UNDERGRADUATE/int8.php

Resultados del workshop Politics of Fabrication Laboratory

2011-08-28T19:18:00.004+01:00

El pasado 12 de Agosto se clausuró la Escuela Visitante de la AA Politics of Fabrication Laboratory en la Ciudad Abierta, Ritoque, Chile. Los resultados han sido impresionantes con una estructura finalista construida para este entorno natural. "Cubriendo un lugar de encuentro" fue el diseño elegido para el que se utilizaron métodos de diseño digitales, Rhino y Grasshopper, traducidos a las técnicas tradicionales de construcción propias del lugar, la madera. La interesante mezcla de nacionalidades y experiencias pasadas del grupo de participantes han hecho posible este preciosos resultado que irá envejeciendo a través de los años en este paraje Chileno.

Muchas gracias a la UPCValparaiso, la Corporación Amereida y todos los participantes del workshop, Stavros Pappavassilou, Yonatan Buchhandler, Sebastian Silva, Fabienne Trotte, Hernan Pitto Bellocchio, Pablo Hormazabal, Alejandra Corral, Francisca Vidal Vergara, Pamela Gonzalez, Isadora Droppelmann, Alvaro Mercado y Oscar Andrade, y en especial a Mauricio Puentes, Rodrigo Saavedra y David Luza.

Last 12th of August finished the AA Visiting School Politics of Fabrication Laboratory at the Open City, Ritoque, Chile. The results have been impressive with a final structure built in the natural environment. "Ceiling meeting point" was the chosen design created by digital tools, Rhino and Grasshopper, and translated into traditional building techniques specific to the place in wood. The interesting mix of nationalities and backgrounds of the participants made possible this beautiful result, an installation that will naturally decay over the years in this Chilean landscape.

Thank you very much to UPCValparaiso, the Corporation America and all the participants of the workshop, Sebastian Silva, Fabienne Trotte, Hernan Pitto Bellocchio, Francisca, Paul Hormazabal, Alejandra Corral, Francisca Vidal Vergara, Pamela Gonzalez, Alejandra Corral, Isadora Droppelmann, Alvaro Mercado and Oscar Andrade, and especially Mauricio Puentes, Rodrigo Saavedra y David Luza.

Links:
Article: http://www.ead.pucv.cl/2011/workshop-aa-school/
Photo Diary: http://valparaiso.aaschool.ac.uk/?page_id=808
Album: http://www.flickr.com/photos/nuria_alvarez-lombardero/sets/72157627340561415/
Video: http://www.youtube.com/user/InterUnit8#p/a/u/0/TBaGL0sdvCU

Articulo sobre la Visiting School en Valparaiso

2011-08-16T19:28:00.001+01:00

La Escuela de Arquitectura y Diseño de la Universidad Católica de Valparaiso ha hecho una bonita reseña con entrevistas a los participantes que podeis leer en el siguiente link.

The School of Architecture and Design of the Catholic University of Valparaiso has published a nice review of the Visiting School with interviews to the participants. You can read it in the following link.

http://www.ead.pucv.cl/2011/workshop-aa-school/

Summer School Valparaiso / Escuela de Verano en Valparaiso

2011-07-16T14:02:00.000+01:00

The application period of the Summer School we are organizing from the Architectural Association in Valparaiso, Chile, has just been opened.The 12 days workshop "politics of Fabrication Laboratory" will be held between the Catholic University of Valparaiso and the Open City. The aim of this workshop is to reflect on the public space as the place for the political expression by designing and constructing an artefact in the Open City Campus. Please check the link below for more information.

Se acaba de abrir el plazo de inscripción de la Escuela de Verano que estamos organizando desde la Architectural Association en Valparaiso, Chile. El Workshop de 12 dias "Politics of Fabrication Laboratory" transcurrirá entre la Universidad Católica de Valparaiso y La Ciiudad Abierta. El objetivo es reflexionar sobre el espacio público como lugar de expresión política a través del diseño y construcción de un artefacto en el campus de la Ciudad Abierta. Para más informacióon consultar el siguiente link,

http://valparaiso.aaschool.ac.uk/

Studio 2 University of Cambridge Exhibition

2011-07-16T13:12:00.003+01:00

Del 8 al 13 de Julio está expuesto en The Dairy el trabajo de los talleres de Arquitectura de la Universidad de Cambridge. Aquí podeis encontrar el trabajo de nuestros alumnos de Studio 2 Year 3. También existe una publicación que podeis adquirir en ARCSOC2011@gmail.com. Gracias a los alumnos y criticos invitados por ayudarnos a elaborar este trabajo.

The Architecture studios of the University of Cambridge will be exhibited in The Dairy from the 8th to the 13th of July. Here you can find our students´work from Studio 2 Year 3. There is also a publication that you can buy in ARCSOC2011@gmail.com. Thanks to students and visiting critcs for helping us to develp this work.

http://www.arct.cam.ac.uk/Arct/NewsItem.aspx?p=23&ix=281&pid=1219&prcid=4&ppid=1200

Intermediate Unit 8 End of the year exhibition

2011-06-26T00:53:00.002+01:00

Podeis visitar nuestra aprticipación en la exposición de final de curso en la Architectural Association hasta el 9 de Julio. Se situa en la primera planta en la parte trasera del nuemro 36 de Bedford Square.

Please visit our end of the year spot in the Projects Review exhibition at the Architectural Association before the 9th of July. We are on the first floor back 36 Bedford Square Building.

Cambridge Studio Final Jury

2011-05-25T20:51:00.001+01:00

Liam

Tom

James

Ollie

Louis

Eleanor P

Laurence

Finn

Entrevista/Interview Universidad e[ad] Universidad Catolica de Valparaiso

2011-05-16T23:02:00.004+01:00

Con motivo de la escuela visitante Politics of Fabrication Laboratory fui entrevistada en la Ciudad Abierta. Pueden ver la información en el siguiente link,
http://www.ead.pucv.cl/2011/politics_fabrication_lab/

Symposium "Politics of Fabrication Laboratory"

2011-04-08T10:59:00.005+01:00

Como parte del Taller de Verano en la Ciudad Abierta, Valparaiso (Chile), estamos organizando junto a la UPC Valparaiso un symposio el próximo Mayo. Leer a continuación,

SIMPOSIO POLITICS OF FABRICATION LABORATORY
Viernes 13th May 2011
E[AD] Escuela de Arquitectura y Diseño
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

Desde las estructuras de doble curvatura de Félix Candela a las superficies ondulantes de Eladio Dieste o las poéticas construcciones en madera de Cruz Covarrubias, la arquitectura Latinoamericana ha demostrado una vitalidad fuera de lo común en expresión material. Sin embargo, el trabajo de estos arquitectos no solo traza nuevas trayectorias arquitectónicas expresivas y simbólicas en la historia de la arquitectura moderna, sino que también desafía en un sentido más amplio la relación entre la arquitectura y lo público. Siguiendo esta tradición, el simposio Politics of Fabrication (PFS) explora las implicaciones cambiantes de las experimentaciones materiales aplicadas a la construcción de espacios públicos. El simposio reúne a académicos, profesionales y personalidades de la arquitectura para abrir un debate sobre las implicaciones entre particulares condiciones socio-culturales y actuales técnicas de fabricación digital. Entre los participantes están Brett Steele (AA), Politics of Fabricaton Laboratory (AA), Franklin Lee (AA), Mauricio Puentes Riffo (UPC Valparaiso), David Jolly Monge (UPC Valparaiso), Marcelo Araya (UPC Valparaiso), Rodrigo García Alvarado (U Bio Bio), Juan Roman Perez (U Talca), Juan Baixas (UPC Santiago), Pablo C Herrera (UPC Peru), Drago Vodanovic y Tomas Jacobsen (U San Sebastian). El Simposio Politics of Fabrication (PFS) tendrá lugar el 13 de Mayo de 2011 en la Universidad Católica de Valparaiso (Chile).

SYMPOSIUM POLITICS OF FABRICATION LABORATORY
Friday 13th May 2011
E[AD] Escuela de Arquitectura y Diseño
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

From Felix Candela’s double-curvature concrete shells to Eladio Dieste’s undulated brick surfaces or Alberto Cruz Covarrubias poetic wood constructions, Latin American architecture has demonstrated an outstanding vitality in material expression. However, the work of these architects not only traced new symbolic and expressive architectural trajectories in the history of modern architecture, but also challenged the relationship between architecture and the public in a broader sense. Following this tradition, Politics of Fabrication Symposium (PFS) explores the changing political implications of material experimentation when applied to the construction of public spaces. The symposium brings together academic leaders, practitioners and architectural personalities to open up a conversation on the implications between particular socio-cultural conditions and current digital fabrication techniques. Participants will include Brett Steele (AA), Politics of Fabricaton Laboratory (AA), Franklin Lee (AA), Mauricio Puentes Riffo (UPC Valparaiso), David Jolly Monge (UPC Valparaiso), Marcelo Araya (UPC Valparaiso), Rodrigo García Alvarado (U Bio Bio), Juan Roman Perez (U Talca), Juan Baixas (UPC Santiago), Pablo C Herrera (UPC Peru), Drago Vodanovic and Tomas Jacobsen (U San Sebastian). The PFS will be held at the Universidad Católica de Valparaiso (Chile) the 13th of May 2011.

Ideology in Transparecy Publication

2011-04-07T10:07:00.004+01:00

El departamento de Doctorado de la Architectural Association acaba de publicar el libro que recoge las ponencias del Syposium Ideologia en la Transparencia que tuvo lugar en Mayo de 2009. La publicación es restringida a participantes, pero puede ser consultada en la biblioteca de la Architectural Associaiton y proximamente en la de la ETSA Sevilla. The PhD department in the Architectural Associaiton has just published this book that collects the lectures presented in the "Ideology in Transparency" Symposium. This event was held in the AA in May 2009 as part of the PhD program. The publication is restricted to participants , but it can be read in the AA library and ETSA Sevilla(soon).

IUACC - Lecture/Conferencia en Sevilla

2011-01-02T22:04:00.001Z

La semana pasada presenté mi trabajo de Tesis "Mujeres en la ciudad" en el Máster Oficial en Ciudad y Arquitectura Sostenibles (2010-11)de la Universidad de Sevilla. Con una introducción dedicada a aspectos sostenibles en el diseño urbano en relación con los estudios de género, la conferencia se centró en un analisis y critica al planeamiento moderno y sus consecuencias en la ciudad actual.

Last week I presented my PhD thesis "Women in the Citty" in the Master City and Sustainable Architecture (2010-11) in the University of Seville. Following an introduction on sustainable features of urban design related to gender stuudies, the conference was focus in an analysis and critic of modern urban planning and its consequeences in present cities.

http://www.iucc.us.es/2010-11/programasdepostgradoMCAS1011.html

Presentation in the International University of Florida

2010-12-12T10:13:00.003Z

International University of Florida

Como parte del trabajo desarrollado en la Unidad de diseño 8 en la Architectural Association visitamos la Universidad Internacional de Florida, en Miami, para presentar nuestro trabajo Politics of Fabrication. En una breve presentación, en la que también particiapron nuestros alumnos, clarificamos la agenda de nuestra investigación y presentamos el trabajo realizado en la Havana el curso pasado. Los asistentes mostraron mucho interés por el trabajo que estamos realizando, en especial el nuevo trabajo sobre el barrio de Little Havana en Miami. Contamos con la particpación de Nicolás Quintana y Juan Antonio Bueno, ambos investigadores en el Cuban Research Institute.

As part of the work developed at the Intermediate Design Unit 8 in the Architectural Association we visited the International University of Florida, Miami, to present our work in Politics of Fabrication. In a brief lecture, in which our students participate, we clarified our reserach agenda and presented last year work on Havana. The audience were very enthusiastic about our work till date, specially the new work about Little Havana neighbourhood in Miami. Both, Professors Nicolás Quintana and Antonio Bueno, from the Cuban Research Institute joined us in the whole session.
Many Thanks to Claudia Busch, Nicolas Quintana, David Rifkin and Juan Antonio Bueno.

Professor Nicolas Quintana

Conferencia en la Universidad de Sevilla / Lecture in the University of Seville

2010-11-25T17:24:00.001Z

El pasado 17 de Noviembre participé como conferenciante en la Asignatura de Libre Configuración: Formación avanzada e investigación en Arquitectura; en la ETSA Sevilla, Universidad de Sevilla. Brevemente presenté mi trabajo hasta la fecha en temas de investigación en la Architectural Association.

Last Wednesday 17th of November I lectured in the course: Advance research in Architecture; in the ETSA Sevilla, University of Seville. Briefly I presented my research work in the Architectural Association till today.

http://www.iucc.us.es/documentos/programa_manana_FORMACION_AVANZADA_E_INVESTIGACION.pdf
http://obiter.us.es/index.php?option=com_seyret&task=videodirectlink&id=441

New article by Lucy Bullivant about the Symposium on Cuba

2010-10-27T23:12:00.003+01:00

Very interesting article by Lucy Bullivant on the Symposium Alternative Initiatives : Cuba
http://www.architectural-review.com/view/havana-cuba-how-will-castros-change-of-course-affect-cuban-architecture/8607203.article

New Article RA Magazine/ Nuevo articulo Revista RA

2010-10-24T15:13:00.004+01:00

En el último número de Ra Revista de Arquitectura podeis encontrar mi último artículo " Mat Building. La Promesa de Asociación Espacial". Este trabajo lo llevo desarrollando desde mis estudios de Master en La Architectural Association (2007). En este artículo repaso el trabajo de Candilis, Josic and Woods, los Smithsons, el Team X en general y Le Corbusier. Gracias a todo el equipo editorial de esta revista por darme esta oportunidad.

In the last Ra Magazine, Revista de Arquitectura, issue you can find my last article " Mat Building. a promise of Espacial Association" . I have been working in this article since ,y MA studies at the Architectural Association (2007). This article reviews Candilis, Josic and Woods, the Smithsons, the Team X in general, and Le Corbusier work. Thanks to the editors of this magazine for giving me such a great opportunity.

Cambridge University Studio 2 3rd year

2010-10-04T23:31:00.000+01:00

El próximo Martes empiezo como tutora en el nuevo curso académico de Cambridge University, donde trabajaré junto a Ingrid Schöder el concepto de Des-diseñar (Un-design) a traves del diseño de una torre hotel en el emplazamiento de la nueva estación intermodal de Tottenham Court Road (Londres)

Next Tuesday I will start the new academic year in Cambridge University. There I will work with Ingrid Schöder in Un-design concept through design of a tower-hotel at the new interchange station in Tottenham Court Road (London).

Architectural Association Unit

2010-09-25T00:06:00.002+01:00

Politics of Fabrication II
Challenging political expression in Little Havana, Miami

La próxima semana empezamos el nuevo curso académico en la Architectural Association, donde seguiremos trabajandosobre el concepto de Politicas de la Fabricación. Sin embargo, este año exploraremos la area suburbana de Little Havana en Miami, donde las propuestas encontraran su lugar cerca del centro de emigrantes cubanos situado en el Restaurante Versailles. Visita nuestra website para más información.

Next Week we will start the new academic year in the Architectural Association. This year we will be working again with the concept of Politics of Fabrication, but this time we will explore the suburban area of Little Havana in Miami. The proposals will be located close to the Cuban migrant´scenter in Miami, the Versailles Restaurant. Please check the website for more information.

http://interunit8pf2.blogspot.com/
http://www.aaschool.ac.uk/STUDY/UNDERGRADUATE/int8.php

Silver Spring Civic Building and Plaza

2010-09-11T12:22:00.000+01:00

En Junio se inauguró el Centro cívico y Plaza de Silver Spring (Maryland EEUU). El trabajo realizado por nuestro equipo en Machado y Silvetti se ha convertido en uno de los mejores ejemplos de un nuevo espacio público para las urbes suburbanas de los Estados Unidos. La vitalidad de este conjunto tiene ciertos toques que nos recuerdan a la vida cotidiana de los barrios Gótico y Raval del centro de Barcelona, incluyendo jóvenes con monopatines, guitarristas callejeros y actuaciones al aire libre. Enhorabuena a todos los arquitectos que han participado en que se haga realidad! (especialmente a Paul, Myong, Billy y Matt)

Last June the Civic Building and Plaza was open in Silver Spring (Maryland, US). The work done by our team in Machado and Silvetti has become in one of the best examples of the new Public Spaces for the suburban areas in the US. The vitality of this complex has glimpses of Barcelona city centre neighbourhoods´, Raval and Gotico, everyday life, including skaters, guitar men and open space events. Congratulations to all of the architects involved! (specially Paul, Myong, Billy & Matt).

http://www.silverspringdowntown.com/silver-spring-civic-building
http://www.machado-silvetti.com/projects/silver_spring/index.php
http://silverspringtowncenter.blogspot.com/2010/03/silver-spring-civic-building-at.html

Alternative Initiatives Conferences : Cuba

2010-08-20T12:15:00.001+01:00

NEW EVENT!

Mantened libre le próximo 8 de Octubre para poder asistir al simposio Alternative Initiatives sobre Cuba en la RIBA. Gracias a un gran esfuerzo hemos podido traer a las principales figuras de la arquitectura y urbanismo de Cuba para hablar de experiencias pasadas y futuras posibilidades en Cuba.

Echarle un vistazo a la web,

Please keep free next 8th of October for the Alternative Initiatives Symposium about Cuba in the RIBA. Thanks to a big effort we are bringing the main leader figures of Cuban architecture and urbanism to talk about past experiences and future posibilities in Cuba.

Check the website,

http://www.alternativeinitiatives.co.uk/www.alternativeinitiatives.co.uk/Alternative_Initiatives.html

Image: Havana the death body of Paradise by Atta Yousefi

Revista Neutra & VII BIAU

2010-08-17T00:06:00.000+01:00

Neutra, la revista de la que formo parte como redactora de contenidos, es una de las nueve revistas seleccionadas para ser expuestas en la VII Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo que se celebrará el próximo mes de octubre en Medellín (Colombia).

Enhorabuena a todos!

Neutra magazine, in which I participate as editorial staff, is one of the nine magazines selected to be exhibited during the VII Iberoamerican Biennial of Architecture and Urbanism that will take place in Medellin (Colombia) this coming October.

Congratulations to all!

http://kauharquitectos.blogspot.com/2010/07/revista-neutra-vii-biau.html

Workshop en el Politécnico de Monterrey, Campus Queretaro (Mexico)

2010-08-16T23:49:00.000+01:00

CONDENSADORES SOCIALES
Design Studio
28.06.10-16.07.10

La tendencia de la ciudad contemporánea en América tanto en el Norte como en el Sur sigue siendo la dispersión y la proliferación de entidades individuales en el territorio unidas por potentes infraestructuras. Consecuencia o reflejo de esta tendencia es una creciente individualización y atomización de la sociedad, y una pérdida exponencial de la experiencia de lo colectivo en la ciudad. Paradigmáticamente, esta experiencia queda cada vez más relegada a cascos históricos preservados para su explotación turística o a la segregación social de los clubes privados. De este modo, los territorios metropolitanos se expanden formando una alfombra de individuaciones donde los ciudadanos tienden a vidas cada vez más privadas y el espacio de lo público queda reducido al mínimo.

Este curso de proyectos arquitectónicos trabaja sobre la posibilidad de grades condensadores sociales capaces de repensar la experiencia de lo colectivo en las ciudades contemporáneas. Se trata de trabajar sobre una arquitectura que reagrupe a la gente, que sirva como aglutinante que mantenga lo colectivo unido temporalmente mediante operaciones arquitectónicas. Es nuestro interés que esta arquitectura, que expresa lo común de los individuos que habitan la ciudad, no tome su expresión del lenguaje de la fachada, como ocurría en la arquitectura del XIX, sino de la estructura formal de la que se vale para reunir a los individuos, el verdadero sistema de intercomunicación común a todos ellos. La forma de la arquitectura, como articuladora de las masas humanas, se vuelve entonces el mecanismo fundamental de expresión y regulación de lo público.

Cada grupo de estudiantes deberá elegir un condensador social contemporáneo (un campo de futbol, una plaza de toros, un gran centro comercial, grandes bibliotecas, etc.) y deberá integrarlo dentro de la trama urbana de la ciudad de Querétaro. Tanto la elección del programa como de la localización serán responsabilidad del alumno, y deberá tener la complejidad y riqueza que los profesores del taller pretenden de este ejercicio. El trabajo del taller se dividirá en tres grandes bloques semanales, y podrán ser acompañados por clases teóricas que ayuden a los alumnos a entender los conceptos propuestos.

AA City Cultures - Positions on the city

2010-08-07T12:32:00.001+01:00

El pasado Junio se publicó nuestra colaboración en el Cluster de la Architectural Association City Cultures : Positions on the city dirigido por la directora del Master en Historia y Teoría de la Architectural Association Marina Lathouri. El artículo titulado "Tactics in Borderlands Activation" puede leerse a través de la Página web del cluster http://aacitycultures.tumblr.com/#/590081054. Our collaboration in the Architectural Association research cluster City Cultures : positions on the city leaded by Marina Lathouri, director of the AA Master in history and Theory. The article ""Tactics in Borderlands Activation" can be read in the cluster web page http://aacitycultures.tumblr.com/#/590081054. Thanks to Ryan Dillon and Molly Claypool and specially to Marina Lathouri.

AA Intermediate Unit 8 work - Politics of Fabrication I :Politics of Skin Grafting

2010-07-11T17:23:00.001+01:00

Del 25 de Junio al 16 de Julio puedes visitar la exposición del trabajo desarrollado en nuestra unit en la Architectural Association.
From the 25th of June to the 16th of July you can enjoy the exhibition of the work developed by our unit in the Architectural Association.

Please check our unit blog: http://aainter8-politics.blogspot.com/

New Article Publish/Nuevo Artículo publicado

2010-05-30T21:29:00.001+01:00

Acaba de salir mi último artículo en la revista Metalocus.
My last article has just been publish in Metalocus magazine. Check it out!

Revista Metalocus N026

T.03. Reflexionando sobre el escaparate - Nuria Álvarez Lombardero 140

http://www.metalocus.es/content/epublish/1/24?lng=es

[PhD] MUJERES EN LA CIUDAD.Rompiendo los limites de género del planeamiento urbano moderno.

2010-04-14T13:37:00.001+01:00

Desde los orígenes del planeamiento urbano moderno, ciertos grupos sociales han sido sistemáticamente marginalizados en el diseño de nuestras ciudades. La fuerte relación entablada desde un principio entre esta joven disciplina y los poderes económicos y políticos establecidos han llevado a diferentes formas de control o exclusión para ser impuestas a esos “otros” individuos sin poder. Como consecuencia de estas acciones de control o exclusión se ha ido generando un complejo panel de tensiones urbanas y conflictos entre esos individuos y los poderes dirigentes, lo cual ha sido reflejado a su vez en las transformaciones de la fábrica urbana. Sin embargo, cuestionando los límites y modificando selectivamente la fábrica urbana existente algunos de estos grupos han conseguido encontrar su lugar e identidad en el nuevo espacio urbano.

El caso de las mujeres es especialmente paradigmático en relación a este tema. A pesar de haber sido comúnmente consideradas como parte de esos “otros” grupos sociales, desde finales del siglo diecinueve las mujeres han sabido encontrar su manera de definir un espacio propio en la vida urbana moderna, encontrando patrones de libertad dentro del marco preestablecido de hostilidad física. La formación de tramas secundarias, mapas alternativos uniendo sus espacios de socialización o bien la libre apropiación de las estructuras formales ya existentes fue permitiendo la integración de las mujeres en la ciudad moderna. No obstante, lo que diferencia estas formas de integración frente a la de otros colectivos también negados es la particular definición espacial de sus lugares de asociación. Las mujeres, quienes tradicionalmente han sido confinadas al espacio doméstico, rompieron los límites entre público y privado extendiendo su espacio interior a la ciudad moderna.

El objetivo de este trabajo es estudiar en dos momentos cruciales del planeamiento moderno, la reforma de la trama urbana del Paris de Haussmann entre 1850 y 1870 y el inicio del desarrollo suburbano en el Londres Eduardiano de entre 1850 y 1914, las condiciones espaciales de los diferentes lugares en ambas ciudades que las mujeres comenzaron a sentir como propios dentro de la fábrica urbana moderna desde donde a través de sus actividades diarias comienzan a cuestionar los límites establecidos entre público y privado según identidad de género.

2010-04-11T12:40:00.001+01:00

Working Class Women in Lyon 1895

Lecture "City, Sustainability and Gender" in ETSAS

2010-03-15T23:03:00.001Z

El Jueves 4 de Marzo a las 16.00 h dentro del Master en Ciudad y Arquitectura Sostenible de la Universidad de Sevilla presenté los nuevos avances en mi trabajo de tesis doctoral bajo el título "Ciudad, Sostenibilidad y Género". El debate tras la presentación fue muy intersante, incluyendo enfretandamiento ideológicos entre los propios estudiantes del Master. Nuevas sugerencias para un posible taller o postdoctorado para plantear nuevas propuestas que consideraré en un futuro cercano.

Last Thursday 4th of March at 4pm I presented in the Master City and Sustainable Architecture in the University of Seville the new research of my PhD work .The lecture “City, Sustainability and Gender" was followed by a heated discussion with ideological confrotations between the Master students. new suggestions open possibilities and ideas for a future post-doc or workshop.

III Research Seminar on Urbanism

2010-02-06T00:38:00.006Z

El próximo Lunes 8 de Febrero estaré presentando mi trabajo de Doctorado bajo el título " Mujeres en la ciudad. Rompiendo los límites del Planeamiento urbano Moderno" en el III Seminario de Investigación en Urbanismo en la UPC Barcelona.

Next Monday 8th of February I will be presenting in UPC Barcelona my Phd Research work till date. The lecture "Women and the city. Breaking the Boundaries of Modern Urban Planning." will be in the afternoon session.

Intermediate Unit 8 Architectural Association

2009-12-22T14:30:00.002Z

Brief 1 RECONSIDERANDO LO INMEDIATO

Sobre la base de la vida cotidiana de la escuela Architectural Association, tres pequeños talleres volveran a evaluar la relación entre el individuo y el colectivo. Con un enfoque especial sobre los sistemas de gobierno. El objetivo de estos tres ejercicios serán desmantelar aquello que está asumido con anterioridad a fin de reconsiderar la relación entre arquitectura y política en la vida cotidiana, situaciones que aparentemente se consideran como banales. (5semanas)

B. 1: REASSESSING THE IMMEDIATE

Based on AA school’s everyday life, three small workshops will reassess the relation between the individual and the collective. With a special focus on governance, the aim of these three exercises will be to dismantle previous assumptions in order to reconsider the relation between architecture and politics in everyday, seemingly banal situations. (5 weeks)

Este es el trabajo que nuestros alumnos y nosotros hemos elaborado durante el primer trimestre en la Architectural Association. Gracias a : Atta, Uliana, Olivia, Maud, Stavros, Costa, Max, Gary, Karl, Lyza, Kayvan, Yong, Merve y Francisco.

This is the work developed by our students and us in the first term at the Architectural Association. Thanks to: Atta, Uliana, Olivia, Maud, Stavros, Costa, Max, Gary, Karl, Lyza, Kayvan, Yong, Merve y Francisco.

http://aainter8-politics.blogspot.com/

First Works

2009-11-08T21:03:00.003Z

Este Viernes pasado se inauguró la exposición en la Architectural Association que revisa los primeros trabajos de arquitectos que surgieron en los años 60 y 70. Como parte de la exposición se ha publicado un catálogo, "First Works. Emerging Architectural Experimentation of the 1960s & 1970s", con colaboraciones de varios teóricos, arquitectos e historiadores de todo el mundo. En él podreis encontrar mi aportación junto a Francisco Gonzalez de Canales en una entrevista a Alejandro Zaera Polo sobre el primer trabajo de Rem Koolhaas, EXODUS.

Enhorabuena a todos los que hicieron posible este trabajo, y en especial a Curro.

This last Friday an exhibition that reviews the first works of emergent architects during the 60s and 70s has been opened in the Architectural Association. A catalogue has been publish in conjuction with the exhibition, "First Works. Emerging Architectural Experimentation of the 1960s & 1970s". Different writers from architectural practice and theory have commented the works exhibited in this volume. You can find my contribution, together with Francisco Gonzalez de Canales, in an interview to Alejandro Zaera Polo about Rem Koolhaas first work EXODUS.

Congratulations to all staff that make this project real, and specially to Curro.

Exposicion METALOCUS 25. 25 = X> 10

2009-11-01T18:47:00.003Z

El próximo 5 de Noviembre expongo parte de mi trabajo en la exposición METALOCUS 25. 25 = X> 10 en la Galería Raquel Ponce de Madrid que se inaugura el a las 20:00.
I will exhibit part of my work in METALOCUS 25. 25 = X> 10 exhibition at Raquel Ponce Gallery in Madrid. This exhibition will be open the 5th of November at 8pm.

http://www.metalocus.es/content/node/400?lng=es

Galería Raquel Ponce. C/ Alameda, 5. MADRID

AA Intermediate Unit 8

2009-10-07T23:22:00.004+01:00

Este año estaré enseñando como tutora una unidad de diseño en la Architectural Association. La unidad trabaja sobre las politicas del espacio, las formas de gobierno y la ciudad. Nos centraremos en el diseño de una nueva piel para el edificio Tribunal de Cuentas en La Habana (Cuba) como catalizador de las nuevas relaciones que se establecen entre el individuo y el colectivo en la situación contemporánea de la ciudad.

Podeis seguir nuestro trabajo en
http://aainter8-politics.blogspot.com/

This year I will be Unit Master of an Intermediate Unit in the Architectural Association. We sill be working about politics of space, forms of government and the city. Unit´s work will be focus on a new skin design for the Ministry of Internal Affairs in Havana (Cuba). This skin is conceptualized as a catalyst for new relationships established between the individual and the collective in Havana´s contemporary urban conditions.

Please check our work
http://aainter8-politics.blogspot.com/

U&U Phd Seminar Leuven

2009-10-03T11:18:00.005+01:00

Ayer tuve la oportunidad de compartir con estudiantes de Doctorado de todo el mundo mi trabajo bajo el título "Entendiendo los límites por Género del Planeamiento urbano Moderno". Dentro de la sección Dominio Público presenté la metodología que sería necesaria para entender las divisiones entre géneros hombre y mujer creadas por el inicio del planemiento moderno, destacando el caso del Plan de Haussmann para Paris y sus repercusiones sociales entre 1850 y 1890. Con este planteamiento continuaré mi investigación sobre el casod e Londres que en este momento estoy desarrollando. Las indicaciones de los historiadores de arquitectura y urbanismo Hilde Heyne y Nicholas Bullock, así como la antropóloga Ching Lin Pang completaron un día de gran inspiración para mi trabajo.

La jornada se completó con la conferencia de Sébastien Marot sobre su trabajo de doctorado sobre la Universidad de Cornell en Ithaca NY referencias y anécdotas muy interesantes sobre los personajes de la arquitectura y el arte que por allí pasaron.

P.D.Especial agradecimiento a Douglas Spencer por sus comentarios y ayuda.

Yesterday I had the opportunity to share with PhD students from all around the world my work with the lecture "Understanding Gendered Boundaries of Modern Urban Planning". Within the Public Domain section I presented the necessary methodology to understand gender divisions, between male and female, created at the beginning of modern urban planning designs. I chosed Haussmann's plan for Paris and its social impact between 1850 and 1890 as case study to exemplify my arguments . Following this approach I continue my research with London case study that I am developing at this moment. Indications of architecture and urban historians, such as Hilde Heyne and Nicholas Bullock and the anthropologist Ching Lin Pang, completed a day of great inspiration for my future work.

The Symposium ended with a lecture by Sebastien Marot on his doctorate work at Cornell University in Ithaca NY. He presented different references and interesting anecdotes about architecture and art characters that spend some of their research careers there.

P.S. Special thanks to Douglas Spencer for their comments and help.

http://www.uu2009.be/db/content/view/12/26/

Conferencia AA online/ Lecture AA online

2009-07-09T13:44:00.002+01:00

Ahora la AA a puesto a disposición de todos los internautas un link para ver las conferencias. Entre ellas está la que presenté en Mayo de 2009.

AA has faciliated some of its lectures via internet. My lecture there in the 8th of May is now available.

Enjoy it,

http://www.aaschool.ac.uk/VIDEO/lecture1.aspx?ID=92

Se premia a la revista Neutra/Neutra Magazine Awarded

2009-07-02T10:16:00.003+01:00

Un breve post para anunciar que la revista Neutra de la que formo parte como redactora ha recibido el Premio Málaga de Fomento de la Arquitectura. Enhorabuena a todos los que trabajamos en ella y en especial a Juan Antonio, Paula y Vincent.

A brief post to announce that Neutra Magazine , in which I work as Editorial Staff, has been awarded with the Málaga Award for Promoting Architecture. Congratulation to all who work on it, and specially to Juan Antonio, Paula y Vincent. ;)

Ponencia en el Iº Congreso Universitario Andaluz “Investigación y Género”/ Lecture in the 1st Andalusian Congress "Research and Gender"-Sevilla

2009-07-02T09:40:00.006+01:00

Marisa Vadillo -Ni diosas ni fregonas

El día 17 de Junio tuve la oportunidad de asistir al primer congreso universitario en materia de género en la ciudad de Sevilla. En dicho sympoium pude encontrar investigadores/as que han desarrollado sus trabajos de forma precisa hacia las cuestiones de género. En especial destacaría el trabajo de la artista Marisa Vadillo que ha intentado plasmar en su obra aquella investigaciones teóricas elaboradas en la Universidad de Sevilla. Su presentación que repasaba la figura de la mujer en el arte contemporáneo llegó a reflexiones que claramente he podido trasladar a la arquitectura.

Por otro lado, en la mesa donde presenté mi participación titulada "Mujeres en la ciudad. Rompiendo los límites de género del planteamiento urbano moderno”, pude escuchar el interesante trabajo de investigación sobre planeamiento y género de María Aguilar Alejandre.

Espero que este congreso continue y que la calidad sobre los estudios de género mejore de forma generalizada en la Universidad de Sevilla.

The 17th of June I had the opportunity to attend the First Symposium of Gender research in Seville. In this symposium I could find interesting scholars that have focused their research on gender studies. Specially I highlight the work of the artist and scholar Marisa Vadillo, who has tried to transfer her research developed in the University of Seville to her work of art. Vadillo´s presentetion reviewed the women figure in the contemporary art, reaching very interestig hypothesis that I can transalate to architecture.

On the other hand , the round table where I could lectured my work "Women in the city. Breaking gendered boundaries of Modern Urban Planning", I could listen the precise research work about planning decisions and gender identities by María Aguilar Alejandres.

I hope this tendency of supporting gender studies in University of Seville will continue in the future.

Lecture: La ciudad Re-gener[ada]/ Re-gender[ed] city

2009-06-01T19:20:00.003+01:00

LA CIUDAD RE-GENER[ada]
Redefinición de los límites por género del planeamiento urbano moderno.
El pasado Jueves 28 de Mayo presenté parte de mi trabajo de Tesis doctoral en la Universidad de Alcalá de Henares , dentro del Master en Proyecto de Arquitectura y Ciudad. Los estudiantes del Master de Postgrado mostraron bastante interés por saber cuáles son las connotaciones en la ciudad contemporánea de mis estudios sobre género y ciudad, algo que desarrollaré ampliamente en uno de los capítulos de mi tesis sobre el caso de Madrid.
Muchas gracias a los que asistísteis y sobre todo a JJ Barba. (Spiros muchas gracias por tus comentarios sobre la tesis)

RE-GENDER[ed] CITY
Redefinition of modern urban planning limits by gender
Last Thurday 28th May I lectured a chapter of my Phd Thesis in the Alcalá de Henares University in the postgraduate Master in Architectural and Urban Project. The interest of post- graduate students was mainly awaken by the connotations of my studies about gender and the city in the contemporary urban environment. This argument will be developed in a chapter of my Phd that deals with the city of Madrid.
Thanks to all of you who were there and specially to JJ Barba. (Spiros thank you for your comments on the Thesis ).

Comentarios sobre AA Phd Symposium/Comments on AA Phd Symposium

2009-05-14T09:38:00.006+01:00

© Maria Paz Sangiao

El pasado viernes día 8 de Mayo se celebró en la Architectural Association un Symposium sobre la ideología en la transparencia en la que tuve la oportunidad de entrar en contacto con diversos investigadores que trabajan sobre el tema en el Reino Unido. A parte de las presentaciones de los estudiantes de la AA que fueron excepcionales me gustaría destacar las intervenciones de Emma Cheatle y Yara Shariff por su peculiar forma de presnetar sus trabajos y su cercanía al trabajo que estoy realizando.

Emma Cheatle que estudia doctorado en Bartlett presentó su trabajo sobre la Maison du Verre a través de imagenes evocadoras, dibujos propios y escritura creativa.Sin duda bajo la influencia del nuevo estilo creado por Jane Rendell en su taller en Bartlett.Por otro lado yara Sharif presentó una serie de dibujos propios sobre experiencias cotidianas como Palestina tras las limitaciones espaciales israelís. Sin duda influenciado por el trabajo sobre la relación entre lo político y lo urbano que desarrolla Murray Fraser en Westminster.

Los alumnos de doctorado de la AA, Emanuel de Sousa y Kirk Wooller, bajo la tutela de Marina Lathouri presentaron un trabajo teórico muy elaborado donde la base era la cuestión del término ideología y su aplicación a la teoría contemporánea.

En breve podrán consultarse todos los trabajos dentro de la publicación que prepara la AA.

Last Friday, 8th of May, was held at the Architectural Association the Phd Symposium " Ideology in Transparency" in which I had the opportunity to get in contact with several researchers working on this issue in the United Kingdom. Besides the exceptional presentations by the students of the AA, I would emphasize Emma Cheatle and Yara Shariff´s interventions not only because of their peculiar lecture format but also for their closeness to my research work.

Emma Cheatle, who studies Phd in Bartlett, presented her doctoral work on the Maison du Verre through evocative images, drawings and creative writing. Surely under the influence of Jane Rendell´s new Phd writing style. In addition Yara Sharif, who studies at the University of Westminster, presented a series of drawings based on her own experience as Palestine after the Israeli space limitations. Undoubtedly influenced by the work on the relationship between politics and urban that Murray Fraser is developing in Westminster University.

AA PhD students, Emanuel de Sousa and Kirk Wooller, under the guidance of Marina Lathouri presented a very elaborate theoretical work about the term "ideology" and its application to contemporary theory.

An AA publication of the papers presented in the symposium will be presented soon.

Neutra 17: Ciudad-postperiferia / Launch of Neutra 17: City-postperiphery

2009-05-04T10:11:00.003+01:00

El próximo jueves 7 de mayo a las 20.00 h se presenta en Barcelona el último número de la revista Neutra donde formo parte del consejo redactor. Neutra 17: Ciudad-postperiferia
En LibreríaGalería RAS [ACTAR]: Doctor Dou 10, El Raval. Barcelona. http://www.rasbcn.com/

Next Thursday 7th May at 20.00 will be launched in Barcelona the last issue of the Neutra Magazine, in which I work as editorial staff. Neutra 17: City-postperiphery. It will held in LibreríaGalería RAS [ACTAR]: Doctor Dou 10, El Raval. Barcelona. http://www.rasbcn.com/

Lecture/Conferencia AA PhD DialoguesThe 2nd Annual Architectural Association PhD Symposium

2009-03-30T02:32:00.009+01:00

El próximo Viernes 8 de Mayo presentaré en el simposium de Phd en la Architectural Association "Ideología en la Transparencia" parte del trabajo de mi doctorado con el título " Reflexionando sobre el escaparate: Género y espacio urbano en el Paris de Haussmann y el Londres Eduardiano." Los ponentes que me acompañan presentarán otros trabajos en torno al tema de la transparecia muy interesantes. Echarle un vistazo a la página web.

Next friday the 8th I will lectured part of my Phd work in the Architectural Association Symposium "Ideology in Transparency" under the title:"Reflecting on the window shopping: Gender and Urban Space in Haussmann´s Paris and Edwardian London." Other lectures are preparing very interesting papers about transparency from other points of view. Check the website.

http://www.aaphdsymposium.net/

Conferencia/Lecture on February

2009-02-16T11:28:00.008Z

El Jueves 26 de Febrero a las 16.00 h dentro del Master en Ciudad y Arquitectura Sostenible de la Universidad de Sevilla presentaré parte de mi trabajo de tesis bajo el título "Ciudad, Sostenibilidad y Género". Será una buena oportunidad para compartir toda la investigación que llevo hasta el momento y ver cuál es la respuesta del público sobre este tema. espero podais asistir.

I will present part of my PhD work on Thursday 26th of February at 4pm in the Master City and Sustainable Architecture in the University of Seville. The lecture “City, Sustainability and Gender" will be a great opportunity to share my research till today and received the feedback of the audience about my subject. I hope to see you there.

Proyecto Casa Martinez Lagares en Córdoba

2009-01-18T19:49:00.006Z

Para abrir este blogg presento el proyecto de Vivienda Martínez Lagares en Córdoba desarrollado en nuestro estudio Canales & Lombardero.Terminado entre 2006-2007 recibió un Accesit en la XI Edición del premio de Arquitectura Félix Hernandez que otorga el Colegio oficial de Arquitectos de Córdoba.

I present this Martinez Lagares´s House, a project developed in our office Canales & Lombardero, to open this Blogg. It was finished between 2006 and 2007, winning the Félix Hernadez´s Special Prize of the Cordoba´s Architects Association.